Kā Latvijas digitālajos arhīvos pārbaudīt vēsturiska notikuma datumu

Latvijas vēstures kalendārā 10. oktobra notikumu vajadzētu iekļaut tikai tad, ja avots apstiprina gan datumu, gan notikuma kontekstu. Latvijas Nacionālās bibliotēkas digitālā krātuve Periodika.lv ļauj meklēt vēsturisko periodisko izdevumu materiālus, savukārt Latvijas Nacionālais arhīvs sniedz informāciju par arhīvu materiāliem un pakalpojumiem. Sākot pārbaudi, svarīgi nošķirt trīs lietas: paša notikuma dienu, laikraksta izdošanas datumu un vēlāk veidota dokumenta vai apraksta datējumu.

Šī atšķirība ir būtiska ikvienam, kurš veido vēstures kalendāru vai vēlas citēt konkrētu notikumu. Avota atradums vēl nav pietiekams pamats ierakstam: vispirms jānoskaidro, ko tieši datums apliecina un vai materiāls dod pietiekamu kontekstu, lai apgalvojumu varētu pārbaudīt arī cits lasītājs.

Meklējiet laikrakstu Periodika.lv

Periodika.lv pieejami Latvijas vēsturisko periodisko izdevumu digitālie materiāli. Meklējot ziņu par konkrētu dienu, personu vai vietu, pierakstiet izdevuma nosaukumu, numura datumu un lapu, kurā informācija publicēta. Periodika.lv ir Latvijas Nacionālās bibliotēkas digitālais resurss.

Pats laikraksta datums vēl nepierāda, ka notikums risinājies tajā pašā dienā. Ziņa var būt publicēta pēc notikuma, bet iepriekšējs paziņojums var vēstīt par vēl gaidāmu norisi. Tāpēc lasiet tekstu, meklējot skaidru norādi uz notikuma laiku, un atzīmējiet, vai tā ir ziņojuma, paziņojuma vai cita veida publikācija. Ja datums nav nosaukts, laikraksta numura datumu nevajadzētu automātiski pārveidot par notikuma datumu.

Ja skenētajā lapā teksts nav viegli salasāms, pārbaudiet to pašā attēlā, nepaļaujoties tikai uz meklēšanas rezultāta izvilkumu. Pārlūkojiet arī blakus slejas un turpinājuma lapu: datuma norāde vai papildu teikums var atrasties ārpus sākotnējā fragmenta. Tas palīdz nepārprast izgrieztu vai nepilnīgi atpazītu tekstu.

Salīdziniet publikāciju ar arhīva aprakstu

Latvijas Nacionālais arhīvs informē par Latvijas arhīvu materiāliem un pakalpojumiem. Tā vietnē var noskaidrot, kādi materiāli un apraksti ir pieejami. Latvijas Nacionālā arhīva vietne ir nākamais pieturas punkts, ja laikraksta ziņai vajadzīgs plašāks konteksts vai jāatrod ar to saistīts arhīva materiāls.

Avotiem ir atšķirīga loma. Laikraksts var būt laikabiedra publikācija, kas rāda, ko sabiedrība tolaik varēja izlasīt. Arhīva apraksts var būt veidots vēlāk un palīdzēt atrast vai saprast dokumentu, taču apraksta izveides laiks nav pats vēsturiskā notikuma datums. Salīdzinot materiālus, noskaidrojiet, kas tieši datēts: notikums, publikācija, dokuments vai apraksts.

Ja vienā avotā norādīts tikai ziņas publicēšanas datums, bet citā — notikuma diena, saglabājiet abas norādes atsevišķi. Tās var papildināt viena otru, taču nav savstarpēji aizvietojamas. Arī tad, ja avoti runā par vienu tēmu, pārbaudiet, vai tie patiešām attiecas uz vienu un to pašu notikumu, nevis uz tā atspoguļojumu vai vēlāk sastādītu aprakstu.

Pārbaudiet vietvārdu un avota veidu

Vēsturiskā dokumentā vieta var būt nosaukta citādi nekā mūsdienās. Pierakstiet avotā redzamo vietvārdu un, ja iespējams, pārbaudiet tā saistību ar mūsdienu nosaukumu. Vēsturisko formu nevajadzētu aizstāt klusējot: atsaucē vai skaidrojumā norādiet, kurš nosaukums lietots avotā un kurš — šodien.

Pievērsiet uzmanību arī tam, kas avotu radījis. Laikabiedra ziņojums, vēlāk sastādīts apraksts un mūsdienu pētnieka skaidrojums ir dažādi liecības veidi. Tie var papildināt cits citu, bet katram ir savs datējums un konteksts. Atzīmējot avota veidu, jūs lasītājam ļaujat saprast, vai atsauce ved uz sākotnējo publikāciju vai uz vēlāk sagatavotu palīgmateriālu.

Saglabājiet atsauci, ko var pārbaudīt

Lai pārbaudi varētu atkārtot, pierakstiet avota nosaukumu un datējumu, kā arī atrasto lappusi vai dokumenta aprakstu. Praktiskā piezīmē iekļaujiet:

• izdevuma vai dokumenta nosaukumu;
• publicēšanas vai dokumenta datumu;
• lapu vai citu atrašanās vietas norādi;
• vai datums attiecas uz notikumu, publikāciju vai vēlāk veidotu aprakstu;
• avotā lietoto vietvārdu un nepieciešamo kontekstu.

Šāda atsauce ļauj citam lasītājam atvērt to pašu materiālu un saprast, uz ko balstīts kalendāra ieraksts. Ja avots ir tiešsaistē, saglabājiet arī tā saiti, lai materiālu varētu atrast atkārtoti. Ja nav izdevies noskaidrot precīzu notikuma dienu, norādiet šo neskaidrību; ja avoti to neapstiprina, korektāk ir nepasniegt datumu kā pārbaudītu vēstures faktu.

Lasītāja ceļš līdz pārbaudītam datumam

1. Meklējiet Periodika.lv pēc datuma, personas, vietas vai notikuma atslēgvārdiem.
2. Atveriet laikraksta lapu un atzīmējiet izdevuma datumu un attiecīgo tekstu.
3. Pārbaudiet, vai teksts nosauc notikuma datumu vai tikai ziņas publicēšanas dienu.
4. Meklējiet saistītu arhīva materiālu vai aprakstu Latvijas Nacionālā arhīva vietnē un salīdziniet kontekstu.
5. Pārbaudiet vēsturisko vietvārdu un noskaidrojiet, kāda veida avots ir atrastais materiāls.
6. Saglabājiet pilnu atsauci un kalendārā iekļaujiet tikai to, ko avoti ļauj pamatot.

Tādējādi 10. oktobris sākotnēji ir meklēšanas datums, nevis pierādījums konkrētam notikumam. Kalendāra ierakstu var pamatot tad, kad atrastais materiāls ļauj nošķirt notikuma dienu no publikācijas datuma un saglabāt atsauci, ko iespējams pārbaudīt.

Avots: Latvijas Nacionālā bibliotēka